Сандрин Мерле: Кто вы и при каких обстоятельствах в 2019 году ваш дедушка-торговец камнями приобрел заветные архивы Рене Буавена?
Томас Торрони-Левен. Мой дедушка давно был знаком с Натали Чоэй, у которой хранился этот архив. Она в 1999 году выкупила архив Рене Буавена у Аспрея. Небольшой ретроспективный кадр: несколькими годами ранее владелец Аспри, брат султана Брунея, приобрел архив Рене Буавена у одного из бывших руководителей мастерской Картье - акционера, затем владельца. Несмотря на все эти приключения с 1985 года, архивы остались целы! Натали Чоай была очень привязана к будущему Рене Буавена.
Рене Буавен - Эскиз кальки для броши, украшенной растением клубники из родохрозита, изумрудов и бриллиантов. Автор Гислен д'Антремон - Эксклюзивная собственность Рене Буавена, воспроизведение запрещено
С.-М. Из чего именно состоят эти архивы, в существовании которых некоторые иногда сомневаются?
Томас Торрони-Левен. Это колоссально: у нас есть все складские и бухгалтерские книги, блокноты для вдохновения всех эпох, в том числе и г-на Буавена, около 20 000 рисунков, книги заказов, ежедневные кассовые книги, вся корреспонденция с 1900-1920 по 1960-е годы, гипсы, модели. И множество фотографий исключительных старинных украшений, вероятно, сделанных, в частности, для Mellerio и Boucheron. Потому что изначально у Рене Буавена было стремление стать крупным субподрядчиком, покупая мастерские с лучшими руками и лучшими производственными инструментами. Когда он внезапно умер в возрасте всего 53 лет, его жена Жанна изменила курс и наняла дизайнера: Сюзанну Бельперрон.
Томас Торрони-Левен за этюдом на картоне для пары зажимов, образующих застежку шарфа из платины и бриллиантов Сюзанны Бельперрон - около 1930 г. Фото Сандрин Мерль Эксклюзивная собственность, воспроизведение запрещено
Рене Буавен - Этюд на картоне для кольца из горного хрусталя с изумрудом и бриллиантом. Сюзанна Бельперрон - Около 1930 г. - Эксклюзивная собственность Рене Буавен, воспроизведение запрещено
Рене Буавен - Этюд на картоне для деревянного кольца, украшенного золотом. Сюзанна Бельперрон - Около 1925 г. - Эксклюзивная собственность Рене Буавен, воспроизведение запрещено
С.-М. Что вы собираетесь делать с этими архивами?
Томас Торрони-Левен. Сегодня почти все люди, которые были в контакте с домом исчезли, архивы — наши единственные свидетели времени. Они предлагают уникальную возможность четко определить ДНК, созданную сменяющими друг друга дизайнерами: Сюзанной Бельперрон, Жюльеттой Мутар, Каролиной де Бросс, а также Сильви Вилен, Мари-Кристин де Ламаз (создавшей академический меч Мориса Реймса) и Жилен д'Антремон, которые слишком часто забывают. Прямо сейчас Джульетта де Ларошфуко тратит 100% своего времени на расшифровку архивных записей для написания книги, запланированной на 2025 год. Ее исследования очень глубоки, например, она восстанавливает генеалогии каждого дизайнера. Наконец, мы узнаем фактическую историю Рене Буавена, потому что единственная работа, существующая на сегодняшний день, является неполной и приблизительной по многим пунктам.
Рене Буавен - Эскиз кальки для золотой броши, созданной Жюльеттой Мутар - Около 1945 г. - Репродукция эксклюзивной собственности Рене Буавена запрещена
Рене Буавен - Этюд Жюльет Мутар на кальке для снежинки из рубинов и аметистов - около 1950 г. - Репродукция эксклюзивной собственности Рене Буавена запрещена
Рене Буавен - Эскиз на кальке броши в виде лебедя из желтого золота; голова украшена бриллиантами, корпус из изумрудов и калиброванных и полированных сапфиров, в кисточке- овальный сапфир. Автор Каролин де Бросс - около 1970 г. - Репродукция эксклюзивной собственности Рене Буавена запрещена
Рене Буавен - Этюд сливы Каролины де Бросс - Около 1985 г. - Эксклюзивная собственность Рене Буавена Воспроизведение запрещено
Рене Буавен - Эскиз для трехрядной застежки ожерелья из культивированного жемчуга из желтого золота и бриллиантов Мари-Кристин де Ламаз - 1980 г. - Воспроизведение эксклюзивной собственности Рене Буавена запрещено
Рене Буавен - Этюд Сильви Вилен. Кольцо с изображением собаки из золота, оникса и бриллиантов - около 1990 г. - Репродукция эксклюзивной собственности Рене Буавена запрещена
С.-М. Вы уже можете сделать нам несколько удивительных открытий?
Томас Торрони-Левен. Еще немного рано, но мы обещаем, что поделимся ими с вами. На данный момент мы можем сказать, что, вопреки тому, что говорится в единственной существующей книге, Сюзанна Бельперрон не была эпифеноменом в доме, она не была просто мелкой продавщицей. У нас есть от 4 до 5000 рисунков, бесспорно сделанных ею…
С.-М. Делают ли эти архивы вас официальным экспертом по Рене Буавэну?
Томас Торрони-Левен. Эти архивы позволяют мне настроить новую сертификацию. На мой взгляд, эксперт без архивов не может быть хорошим экспертом, потому что интуиции и книг недостаточно. Кроме того, я сформировал комитет с двумя другими людьми, обладающими дополнительными знаниями: так что на рынке больше не будет изделий «в стиле Рене Буавена». Абсолютно все будет заверено на основании свидетельства, клейма, гипса, рисунка или имени в книге заказов.
С.-М. В этом комитете Рене Буавена находится Оливье Баруан, эксперт и владелец архива Сюзанны Бельперрон. Вы тесно сотрудничаете с ним?
Томас Торрони-Левен. По логике вещей Оливье Баруан был привлечен к работе над историей Рене Буавена. Он, в частности, встретил Кэролайн де Бросс, ныне покойную. Он хотел прислать мне свою информацию, которая позволит быстрее и эффективнее расшифровывать архивы. Организация была создана во времена жизни Сюзанны Бельперрон, следовательно, она такая же, как и у нее. С открытием архивов Рене Буавена можно было подумать, что у нас возникнут разногласия по поводу атрибуции, но нет. Рене Буавену очень повезло с Сюзанной Бельперрон. И когда мы говорим о Рене Буавене, мы всегда говорим о ней, обратное неверно.
С.-М. Вы ищете исключительные изделия, подписанные Домом. Вы собираетесь оживить эту очень красивую спящую красавицу?
Томас Торрони-Левен. Скажем так: мы действительно ищем предметы, которые ознаменовали историю дома, где бы они ни находились, чтобы сфотографировать их и включить в книгу. В то же время мы создаем коллекцию наследия, которую мы будем предоставлять для выставок или которую мы можем показать однажды в нашем возможном парижском выставочном зале. Что касается перезапуска дома , еще слишком рано об этом говорить!
20/02/2023
