Для гонконгского художника-ювелира Диксона Йена создание ювелирных украшений — это идеальный способ рассказать историю прошлого Китая таким образом, чтобы быть понятым современниками, объясняет он во вступительном слове новой книги Yewn: Contemporary Art Jewels. и Шелковый путь .
браслет Yewn Peony Pavilion – дерево черного ореха, гранат-цаворит, желтый сапфир, бриллиант, перламутр, черное золото с родиевым покрытием, желтое золото
Главы книги названы в честь ювелирных коллекций Yewn , что позволяет автору Джульетте Вейр-де Ларошфуко предложить исчерпывающий путеводитель по истории Китая на основе культурных, религиозных, научных и художественных идей, которыми обменивались на знаменитом Шелковом пути жители разных стран с представителями различных династий, сыгравших определенную роль в развитии китайской культуры. Крупные планы украшений Йена разделены страницами с архивными рисунками и фотографиями, картинами и свитками, цитатами не только из Йена, но и из знаменитых китайских философов и авторов, чтобы погрузить читателя во вдохновение, которое так сильно говорит о Йене.
Браслет Yewn cloisonné в виде цветка из розовых, желтых и голубых сапфиров, граната-цаворита, бриллиантов, черного золота с родиевым покрытием и желтого золота. Браслет украшен персиком, хризантемой, цветком лотоса и пионом. (Книги по искусству ACC)
Мы поговорили с автором Вейр-де Ларошфуко о работе над книгой и о том, как она оценила работу Йена. «Меня особенно интересует то, как он использует китайские произведения искусства в качестве отправной точки, — делится она, — и его желание передать необыкновенное культурное прошлое своей страны новым поколениям и помочь людям взглянуть на китайское искусство по-новому».
Символика украшений Йена, продолжает она, «имеет значение, сходное с тем, что встречается на многих произведениях искусства в Китае; речь идет о благоприятных значениях, используемых даже сегодня в повседневной жизни. Проще говоря, символизм — это талисман на удачу». Его драгоценности, отмечает она, «сочетают в себе многие из самых символичных цветов Китая, таких как пион, вишня и цветы персика»., а также [то, что известно как] Четыре Джентльмена (Четыре благородных растения): цветок сливы, орхидея, бамбук и хризантема. Йен будет регулярно использовать очертания цветов или их листвы для создания своих рисунков. В необычной манере он создает шинки колец с очертаниями гранатов, персиков и абрикосов». Другие детали, которые отмечает автор, включают архитектурные и редкие ремесленные детали, «такие как решетчатые конструкции, которые широко использовались в прошлом для создания окон и ширм».
Кольцо Moon Gate : жадеит, бриллианты, розовый сапфир, гранат-цаворит и черное золото с родиевым покрытием
Драгоценности Yewn сами по себе стали своеобразным кодом, продолжает Вейр-де ла Рошфуко, «отличительными благодаря сочетанию классических идей с современным дизайном. Его кольца, например, имеют квадратные шинки, и которые на удивление удобно носить. Они символизируют квадрат и круг в китайской философии, представляя гармонию между небом и землей».
Браслет Yewn Floral Ice-ray в виде пиона с застежкой руйи (скипетр) – дерево венге, бриллиант, гранат-цаворит, черное золото с родиевым покрытием, желтое золото. (Книги по искусству ACC)
Yewn. Glorious Peony: жадеит, бриллиант, черное золото с родиевым покрытием и серьги-подвески из белого золота
По ее словам, украшения Йена выделяются тем, что он «намеренно нацелил свои украшения на молодое поколение, а также на тех, кто может позволить себе более дорогие украшения». Те, кто собирает его украшения, — это «молодые люди с успешной карьерой в возрасте от 30 до 45 лет, которые интересуются своим наследием». Она уточняет, что среди известных знаменитостей, которых привлекли его изделия, есть дизайнер высокой моды Го Пей , а также бывшая первая леди Мишель Обама, которая носила его жадеитовое кольцо Lattice Square, исполняющее желания, во время государственного визита в Великобританию в 2011 году. Квадратные кольца с геометрической решеткой соседствуют с сотуарами, вдохновленными императорскими мечами. Древние шелковые веера придают свои формы и образы подвескам с украшенными драгоценными камнями пионами, камелиями и цветами сливы. И нефрит является центральным элементом более чем нескольких драгоценностей Юна, включая кольцо миссис Обамы, благодаря его глубокому символическому значению в китайской культуре.
Мишель Обама надела кольцо Dickson Yewn с бриллиантами и нефритом вместе с бижутерией Tom Binns на ужине в честь королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского в Лондоне .
Книга «Yewn: Современное ювелирное искусство и Шелковый путь» Джульетты Вейр-де Ларошфуко была опубликована издательством ACC Art Books в марте 2023 года.
Источник: Филлис Шиллер, https://jewelryconnoisseur.net/yewn-contemporary-art-jewels-and-the-silk-road/
Бабочки также являются предметом страсти дизайнера. Начиная с 2015 года он создает серию из 60 наплечных брошей в виде бабочек, которые имитируют то, как существа появляются в природе — ограничение серии до 60 типов бабочек связано с важностью числа 60 в китайской астрологии — полный шестидесятилетний цикл представляет собой новое начало. .
Каждое украшение представляет собой точное изображение множества экзотических бабочек, а не «поэтических, стилизованных версий, встречавшихся на протяжении всей истории ювелирных изделий», — пишет Вейр-де ла Рошфуко в тексте. Броши, увековеченные в книге, также вдохновлены «Сном бабочки» древнего даосского/даосского философа Чжуан-цзы Чжуан-Цзы (369–286 гг. до н. э.).
По словам самого Йена, представленного в книге в форме цитаты:
«Причина, по которой я делаю это, состоит в том, чтобы дать жизнь моему желанию защитить и высказаться за непонятых и плохо обращающихся существ. Они являются одним из двух наиболее часто используемых дизайнерских мотивов в мире наряду с цветами. Почему цветы в украшениях так точно имитируются, а для бабочек это бабочки воображения, а не бабочки природы?» - Диксон Йен
Брошь на плечо в виде бабочки Аполлона из дерева мандио с масляными пигментами, черным золотом с родиевым покрытием, белым золотом и стерлинговым серебром с черными бриллиантами, ониксом и коричневыми бриллиантами | Предоставлено: ACC Art Books
Брошь-бабочка на плече Orange Tip из американского ясеня с масляными пигментами, черным золотом с родиевым покрытием и стерлинговым серебром, ледяным бриллиантом, черными и светло-коричневыми бриллиантами и ониксом | Предоставлено: ACC Art Books
Миниатюрные памятники
Одним из уникальных аспектов книги является то, что сам дизайнер был ее художественным и креативным директором. Таким образом, каждая страница была тщательно составлена, чтобы передать идею, уловить чувство или иным образом погрузить вас в темы дизайна, которые населяют мысли Йена. Изображения и фотографии старинных ваз, ширм, табакерок и текстиля размещены рядом с драгоценностями, вдохновленными ими, чтобы читатель мог лучше оценить, насколько каждое украшение является миниатюрным памятником китайской культуры и истории — с современным уклоном.
Imperial Sword sautoir II из черного золота с родиевым покрытием, белого и желтого золота с белым нефритом, гранатом-цаворитом, бриллиантами классической огранки и огранки «роза», рубинами-кабошонами и сапфирами | Предоставлено: ACC Art Books
Источник: Эми Эллиот, https://www.igi.org/gemblog/what-a-gem-chinese-jewelry-artist-dickson-yewn/
