Фигура свиноголового человека взята из поэмы «Одиссея», повествующей о посещении Одиссеем островного дома Цирцеи, волшебницы, превратившей спутников Одиссея в свиней.
Наклоненная поза персонажа и заштрихованная кайма инталии, являются типичными стилистическими мотивами этрусков. Канфар (древнегреческий сосуд в форме кубка с двумя вертикальными ручками), балансирующий на коленях фигуры, вероятно, содержит зелье, ответственное за его трансформацию.
Цирцея, Одиссей и его преображенные люди, 6 век до н.э., Частная коллекция
Одиссей, Цирцея и трансформированный человек, 5 век до н.э., Музей Метрополитен
Источник:
art.thewalters.org