«I Wanna Be Yours…» — это коллекция ювелирных украшений, созданная Стивеном Вебстером в сотрудничестве с любимым британским поэтом Джоном Купером Кларком.
Она вдохновлена знаменитым стихотворением Купера Кларка «Я хочу быть твоим», где предметы повседневного обихода превращаются в проявления любви и преданности. Коллекция визуализирована в форме кулона, напоминающего виниловые пластинки Джона и культовые карманные часы.
В комплект коллекционного издания входят пять подвесок с отрывками из культового стихотворения Купера Кларка и цепочка для брелоков «Я хочу быть твоим».
Стихотворение в исполнении автора:
Подвески включают в себя «Я хочу быть твоим… пылесосом», фордом Cortina, кофейником, электрическим обогревателем и гелем для укладки волос — все они представлены в сделанной на заказ коробке и подписаны Стивеном Вебстером и Джоном Купером Кларком. В наличии ограниченное количество - 15 штук.
I wanna be your vacuum cleaner
Breathing in your dust... (я хочу быть твоим пылесосом,
чтоб вдыхать тебя словно пыль)
I wanna be your Ford Cortina
I will never rust... (Форд Кортина мимо тебя проносит.
не ржавел бы я, если бы им был)
If you like your coffee hot
Let me be your coffee pot (если горячим ты пьешь свой кофе, дай мне кофейником стать твоим.
а если что то покрепче хочешь, стану тебе я этим спиртным)
I wanna be your electric meter
I will not run out... (если буду твоим элекросчетчиком.
во мне никогда не иссякнет ток)
I wanna be your setting lotion
Hold your hair in deep devotion (в волосы брызгай погуще меня -
лучше не будет причёске скрепа)
Джон Купер Кларк — поэт из особой породы стихотворцев, чьи рифмы лучше всего работают, когда стихи сам автор читает со сцены. Творения Кларка неразрывно связаны с его панковским имиджем. К тому же он прекрасно кладет их на музыку, так что уже непонятно, где заканчивается поэт и начинается музыкант. В общем, все дело здесь в перформансе.
Стихотворение написано в 1982 году и считается одним из самых популярных английских стихотворений XX века. Начиная с 1990 года стихотворение попало в в программу средней школы, что поспособствовало еще большей его популярности и узнаваемости. Это любовные стихи, обещающие вечную преданность и при этом полные обыденных деталей.
А вот песня I Wanna Be Yours, которую исполняет Arctic Monkeys. Кстати, теперь эта песня - самая популярная на свадьбах в Великобритании.
