Древняя нюрнбергская легенда рассказывает о богатой девушке по имени Кунигунда (Кунегонда), которая влюбилась в молодого ювелира. Ослепленная любовью, Кунигунда отвергла многих богатых женихов, желавших заполучить ее руку. Ее отец, противившийся союзу влюбленных, пришел в ярость и заключил юношу в тюрьму. Девушка была в отчаянии, но никакие слезы не могли изменить решение отца.
Со временем Кунигунде становилась все более печальной, она бледнела и слабела с каждым днем. Наконец, вельможа согласился освободить молодого ювелира, но при одном условии. Он сказал: «Если твой ювелир сможет изготовить чашу, из которой два человека смогут пить одновременно, не пролив ни капли, я освобожу его, и ты станешь его женой». Конечно, он считал это невозможным, но молодой ювелир, движимый любовью, выполнил пожелание отца девушки.
Он создал двухчастный кубок в образе девушки, держащей в руках сосуд. Ее платье также служило чашей. В вытянутых руках девушка держала опрокидывающееся ведро, которое служило маленьким стаканчиком для невесты. Таким образом, двое молодых людей могли выпить, не пролив ни капли, и пожениться.
