Геммологическая комиссия CIBJO, возглавляемая Ханко Звааном, предстаит на конгрессе презентацию первого издания списка материалов для драгоценных камней, включая принятые названия разновидностей, с подробными определениями для каждой.
“Хотя названия видов минералов определены Комиссией по новым минералам, номенклатуре и классификации (CNMNC) Международной минералогической ассоциации (IMA), организация никогда не обращалась к названиям разновидностей минералов”, - отметил доктор Зваан. “Следовательно, в торговле драгоценными камнями действительность названий определенных сортов, а также различия между названиями сортов и торговыми наименованиями стали неясными”.
В документе, который будет представлен на конгрессе, будут перечислены в алфавитном порядке названия и определения драгоценных камней, каждое с кратким описанием и разъяснением, является ли это общепринятым названием минерала, разновидностью драгоценного камня или коммерческим наименованием. Он был составлен Комитетом CIBJO по названиям сортов, который был специальным органом, созданным на предыдущем конгрессе CIBJO в 2021 году.
Одной из проблем, с которой столкнулся комитет, было определение границ, разделяющих различные разновидности драгоценных камней. “Примерами могут служить линии, отделяющие рубин от розового сапфира, и различия между падпарадшей и розовым или оранжевым сапфиром, или фантазийным сапфиром, в отношении стабильности цвета. Таковы границы между аквамарином, зеленым бериллом и изумрудом, а также стандарты для описания того, что можно считать нефритом”, - пишет доктор Зваан.
“В ходе нашей работы до сих пор стало ясно, что часто бывает трудно достичь консенсуса. В зависимости от конкретных критериев отличия, которые будут обсуждаться [на конгрессе], других экспертов также попросят внести свой вклад, чтобы найти наилучшие возможные решения”, - заявляет он.
Чтобы загрузить полную копию специального отчета Геммологической комиссии CIBJO, ПОЖАЛУЙСТА, нажмите ЗДЕСЬ.
