Столкнувшись с высокими расходами и меняющимися ценностями, молодые китайские пары все чаще предпочитают брать золотые украшения напрокат для своих свадеб, а не покупать их напрямую.
Ношение золота долгое время имело глубокое культурное значение в свадебных традициях Китая, символизируя богатство, удачу и нерушимую преданность. Это особенно актуально в южных регионах, где невесты обычно получают золотые украшения от старейшин и родственников в качестве благословения.
Однако эта традиция становится все дороже. Розничные цены на золотые украшения в стране подскочили более чем на 35% с 2024 года, преодолев отметку в 1000 юаней (139 долларов США) за грамм. Ведущий ювелир Chow Tai Fook по состоянию на 21 мая предлагал цену в 1008 юаней за грамм.
Напротив, аренда золотых украшений остается гораздо более доступной. Цены обычно варьируются от 10 до 20 юаней за грамм в зависимости от веса и дизайна изделия, сообщают местные СМИ.
Таким образом, если покупка комплекта золотых украшений весом 100 граммов может обойтись примерно в 100 000 юаней, то аренда сопоставимого комплекта обойдется примерно в 1500 юаней в день — примерно 1,5% от цены.
Практичность — еще одна причина, по которой некоторые пары выбирают аренду. Одна женщина, родившаяся в середине 1990-х, рассказала местным СМИ, что свадебные украшения, как правило, слишком вычурные и их редко надевают после церемонии. Она предпочла потратить сэкономленные деньги на медовый месяц, домашнюю мебель или инвестиционные золотые слитки.
Эта тенденция вызвала бурные дебаты в сети, собрав более 900 000 постов на платформе о стиле жизни Xiaohongshu, также известной как RedNote, и более 10 миллионов просмотров на платформе микроблогов Weibo. Реакции неоднозначны — некоторые приветствуют ее как практичную и бюджетную альтернативу, в то время как другие высказывают опасения по поводу безопасности и ставят под сомнение необходимость обслуживания этой дорогой свадебной традиции.
Многие пользователи отмечают, что аренда золота не совсем дешева и сопряжена с риском потери. Один владелец ювелирного магазина сообщил отечественным СМИ, что они только продают, а не сдают в аренду золотые изделия из-за опасений по поводу износа, подделок и «других непредсказуемых факторов на свадьбах».
Между тем, приверженцы традиций утверждают, что аренда подрывает истинный смысл свадебных украшений, которые призваны нести благословение семьи и служить формой финансовой безопасности для молодоженов.
Другие вообще подвергают сомнению дорогостоящую традицию, говоря, что аренда золота — это дорогостоящий обходной путь, который подпитывает нездоровые сравнения. Некоторые предлагают более практичный подход: покупка поддельного золота по гораздо более низкой цене.
«Купить подделку даже удобнее, чем арендовать», — говорится в одном из комментариев на Weibo, получившем множество положительных отзывов.
Большинство компаний, предлагающих услуги аренды золота на Xiaohongshu, находятся в южной провинции Гуандун, где традиция носить золото более распространена. Продавец в соседнем Шэньчжэне сказал, что они обычно требуют депозит в размере 120% от рыночной стоимости товара, а также копии удостоверения личности арендатора и свидетельства о браке.
Небольшие царапины или повреждения, как правило, приемлемы, если вес предмета остается неизменным. Однако, если предмет утерян, покупатели должны заплатить полную рыночную цену, основанную на цене золота на тот день.
«Тенденция аренды золота отражает сдвиг в потребительском мышлении молодых людей — больший акцент на практичности, экономической эффективности, гибкости и общем опыте», — сказал Лю Чуньшэн, доцент Центрального университета финансов и экономики, отечественным СМИ. Однако он предупредил, что потребители должны выбирать законные платформы аренды и сертифицированные магазины, чтобы избежать потенциального мошенничества.
В прошлом месяце цены на золото в Китае взлетели до рекордных высот из-за неопределенности относительно тарифной политики США и ее потенциальных экономических последствий, что заставило многих продать свои запасы. В то время спотовые цены на золото — цена золота, торгуемая на фондовом рынке — достигли $3357,92 за тройскую унцию (787 юаней за грамм). По состоянию на 22 мая спотовая цена упала до $3230,70.
Редактор: Том Арнштейн.
